-
Diseño de páginas web.
تصميم المواقع
-
Odio el Diseño Web.
. أنا أكره تصميم المواقع
-
Ninguna pista, pero, si quieres verle en persona, acaba de llegar.
يجعله يخرب شركة تصميم المواقع الالكترونية؟ لا فكرة لدي, لكن, ان اردت رؤيته
-
¿No ves que tengo una oportunidad de demostrar lo responsable que soy?
تصميم المواقع الإلكترونية، والعمل لبيل جيتس، أعني، ليس هذا هو السبب انتقلنا هنا؟
-
Para trabajar donde estan los otros como estos? tu ya has pegado eso? mira esto, cual es tu problema? debemos hablar con Randhir sobre la Website? él ha realizado el diseño de la web.
يجب أن نتحدث مع ( راندير ) عن الموقع ؟ يعرف تصميم المواقع الأكترونيه
-
Esta capacitación debe concentrarse en la estructura de la información, la concepción de sitios en la Web, los sistemas de gestión de contenido y los sistemas de redes de computación y de almacenamiento computadorizado.
وينبغي أن يركز هذا التدريب على هندسة المعلومات، وتصميم مواقع الإنترنت ونظم إدارة المضامين ونظم التخزين والربط الشبكي الحاسوبي.
-
Por ejemplo, sobre la base de la información proporcionada por los usuarios, el DIP ha rediseñado uno de sus sitios en la Web para satisfacer con mayor eficacia esas necesidades de información.
فعلى سبيل المثال، واستنادا إلى آراء المستعملين، أعيد تصميم مواقع الإنترنت الخاصة بالإدارة منذ ذلك الحين لكي تلبي احتياجاتهم من المعلومات بشكل أفضل.
-
Las dependencias de género también aportan asesoramiento técnico a los equipos de desarme, desmovilización y reintegración, incluido el asesoramiento sobre el diseño de instalaciones de acantonamiento y la respuesta a las necesidades específicas de las mujeres y las niñas que acompañan a las fuerzas y los grupos armados.
وتقدم الوحدات الجنسانية أيضا المشورة التقنية للأفرقة العاملة في مجال نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج، بما في ذلك المشورة بشأن تصميم مواقع التجميع، وتلبية الاحتياجات الخاصة بالنساء والفتيات المشتركات مع القوات والجماعات المسلحة.
-
El personal de las bibliotecas ahora puede aplicar estos conocimientos a la estructura de la información, al diseño de sitios en la Web, al desarrollo de la taxonomía, a la gestión de metadatos y a la calidad de los datos de la institución, para los sistemas de gestión de contenido y de información especializados e interinstitucionales.
ويمكن لموظفي المكتبات في الوقت الراهن تطبيق هذه المهارات في مجالات هندسة المعلومات، وتصميم المواقع على الإنترنت، ووضع المصنفات، وإدارة البيانات المشتقة، وجودة بيانات المؤسسات سواء على صعيد المعلومات المتخصصة والشاملة لعدة منظمات ونظم إدارة المضمون على حد سواء.
-
Por otra parte, en junio de 2007 la Biblioteca preparó un programa de formación para el Colegio de Abogados de Rwanda y organizó un curso interno de gestión de la información y diseño de páginas y publicación en la web para los bibliotecarios del Tribunal.
وإضافة لذلك، وضعت المكتبة منهاج تدريب لنقابة المحاميين الرواندية، كما نظمت في حزيران/ يونيه 2007 دورة تدريبية داخلية لأمناء مكتبة المحكمة في مجال إدارة المعلومات وتصميم المواقع والنشر على مواقع شبكة الإنترنت.